Nếu Collocations là những cụm từ giúp bạn nói tiếng Anh chính xác, thì Idioms (Thành ngữ) chính là “chìa khóa” giúp bạn nói tiếng Anh có hồn và đậm chất bản xứ. Trong số các tài liệu về thành ngữ, bộ sách English Idioms in Use của Cambridge luôn đứng đầu danh sách đề xuất từ các chuyên gia ngôn ngữ.
Tại sao bạn cần học English Idioms?
Idioms là những cụm từ mà ý nghĩa của chúng không thể giải thích bằng cách dịch từng từ đơn lẻ. Ví dụ, khi nghe “A piece of cake”, người bản xứ không nói về một miếng bánh, mà họ đang ám chỉ một việc gì đó “rất dễ dàng”.
Việc làm chủ bộ sách English Idioms in Use giúp bạn:
- Nâng cấp điểm số IELTS: Sử dụng Idiomatic expressions là một yêu cầu bắt buộc để đạt band 7.0+ ở tiêu chí Lexical Resource trong bài thi Speaking.
- Nghe hiểu tốt hơn: Hiểu được các bộ phim, chương trình TV và các cuộc hội thoại thực tế mà không còn bỡ ngỡ trước những cụm từ ẩn dụ.
- Giao tiếp tự nhiên: Thu hẹp khoảng cách giữa một người học ngoại ngữ và một người nói tiếng Anh thành thạo.
Thông tin tổng quan về bộ sách English Idioms in Use

Bộ sách này được biên soạn bởi bộ đôi tác giả huyền thoại Michael McCarthy và Felicity O’Dell, đảm bảo nội dung chuẩn xác và có tính ứng dụng cao nhất.
| Tiêu chí | Thông tin chi tiết |
|---|---|
| Nhà xuất bản | Cambridge University Press |
| Tác giả | Felicity O’Dell & Michael McCarthy |
| Trình độ | Intermediate (Trung cấp) & Advanced (Nâng cao) |
| Số lượng | 60 bài học mỗi cuốn |
| Đối tượng | Người học trình độ B1 trở lên, thí sinh thi IELTS/CAE/CPE |
Chi tiết các cấp độ trong bộ sách
English Idioms in Use Intermediate
Dành cho người học ở trình độ B1-B2. Cuốn sách tập trung vào các thành ngữ phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày.
- Nội dung: Các chủ đề quen thuộc như Happiness, Anger, Work, Health, Study…
- Kiến thức: Hướng dẫn cách sử dụng idioms trong các tình huống thực tế để tránh việc dùng sai ngữ cảnh.
English Idioms in Use Advanced
Dành cho trình độ C1-C2. Đây là “vũ khí” hạng nặng cho những ai muốn chinh phục band 8.0+ IELTS hoặc làm việc trong môi trường học thuật chuyên nghiệp.
- Nội dung: Tập trung vào các thành ngữ có nguồn gốc từ văn học, lịch sử, hoặc các lĩnh vực chuyên biệt như kinh doanh và báo chí.
- Kiến thức: Giúp bạn phân biệt được sắc thái biểu cảm (formal vs informal) của từng thành ngữ.
Phương pháp học Idioms hiệu quả (Không bao giờ quên)

Học thành ngữ rất dễ nản nếu bạn chỉ liệt kê danh sách và học thuộc. Hãy thử phương pháp sau:
- Học theo ngữ cảnh (Context): Luôn đọc kỹ đoạn văn mẫu trong trang lý thuyết của sách để biết Idiom đó được dùng trong tình huống vui hay buồn, trang trọng hay thân mật.
- Sử dụng trí tưởng tượng: Idioms thường mang tính hình tượng cao. Hãy cố gắng liên tưởng hình ảnh của cụm từ (ví dụ: “Under the weather” – hãy tưởng tượng một người đứng dưới cơn mưa để nhớ nghĩa là bị ốm).
- Gom nhóm theo chủ đề: Đừng học rời rạc. Hãy học theo bộ (ví dụ: Các idioms về thời gian, các idioms về màu sắc).
- Làm bài tập ngay lập tức: Trang bên phải của mỗi bài học là bài tập thực hành. Đừng bỏ qua bước này vì nó giúp não bộ ghi nhớ sâu hơn.
Đánh giá ưu và nhược điểm

Để giúp bạn quyết định xem bộ sách này có phù hợp với lộ trình hiện tại của mình hay không, hãy cùng xem qua bảng đánh giá chi tiết dưới đây:
| Ưu điểm (Pros) | Nhược điểm (Cons) |
|---|---|
| Tính thực tế cao: Các thành ngữ được tuyển chọn từ kho ngữ liệu Cambridge (Cambridge International Corpus), đảm bảo đây là những cụm từ người bản xứ thực sự sử dụng. | Nội dung thuần học thuật: Sách trình bày theo lối truyền thống, nhiều chữ và ít hình ảnh sinh động, dễ gây cảm giác khô khan khi tự học lâu. |
| Cấu trúc khoa học: Quy tắc 1 trang lý thuyết – 1 trang bài tập giúp người học áp dụng kiến thức ngay lập tức, tăng khả năng ghi nhớ lên gấp đôi. | Thách thức với người mới: Vì được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh, người học có trình độ dưới B1 sẽ gặp khó khăn lớn trong việc hiểu các định nghĩa và sắc thái nghĩa. |
| Phân loại theo ngữ cảnh: Thành ngữ không học rời rạc mà được chia theo chủ đề (Hành động, Cảm xúc) hoặc theo từ khóa (Idioms với từ “Light”, “Hand”…). | Sự biến đổi ngôn ngữ: Một số thành ngữ cổ hoặc ít dùng trong thực tế hiện đại (tùy vùng miền Anh/Mỹ) vẫn có thể xuất hiện, cần người dạy định hướng thêm. |
| Hỗ trợ tự học tuyệt vời: Có đầy đủ đáp án (Answer Key) và mục lục tra cứu nhanh (Index) ở cuối sách giúp kiểm tra lỗi sai dễ dàng. | Khối lượng kiến thức lớn: Mỗi cuốn chứa hàng trăm cụm từ, nếu không có lộ trình cụ thể sẽ dễ bị “ngợp” và lẫn lộn giữa các thành ngữ. |
Lời khuyên: Bạn nên kết hợp học bộ sách này với việc xem phim hoặc nghe Podcast để thấy cách các thành ngữ này xuất hiện sinh động như thế nào trong đời sống.
Mua sách English Idioms in Use Intermediate & Advanced
English Idioms in Use là bộ sách không thể thiếu nếu bạn muốn thoát khỏi cách nói tiếng Anh “như sách giáo khoa” khô khan. Hãy kiên trì học 1-2 unit mỗi tuần, bạn sẽ thấy sự khác biệt rõ rệt trong cách diễn đạt của mình chỉ sau 3 tháng.
Với sachtienganh247.com – sách sẽ được in từ files sách gốc của NXB, các bạn hãy yên tâm chất lượng nhé.

Quang Minh Bought at sachtienganh247.com
Giấy dày và bìa in màu khá đẹp và chắc chắn — hiếm shop nào làm được vậy. Sẽ ủng hộ shop dài.
Quốc Bảo Bought at sachtienganh247.com
Rất ấn tượng với cách làm việc của shop – nhanh, chính xác, chu đáo. Sách đúng bản mình cần, kèm luôn cả Audio, video & scripts, mấy cái này mình tìm mãi trên mạng còn không có.
Xuân Bắc Bought at sachtienganh247.com
Đặt combo 5 quyển, tất cả đều đẹp như mới, không bị cong mép hay bong keo.
Khuất Văn Hoá Bought at sachtienganh247.com
Rất hài lòng! Mình dạy tiếng Anh nên cần tìm đúng phiên bản sách này, may quá shop có sẵn và gửi ngay trong ngày. Chất lượng in tương đương bản gốc, đáng đồng tiền bát gạo.
Lê Minh Thục Bought at sachtienganh247.com
Đặt lần đầu nhưng sẽ còn quay lại dài dài. Shop có nhiều đầu sách hiếm, đặc biệt là các bộ luyện thi Cambridge. Giao đúng hẹn và đóng gói kỹ.
Gia Hân Bought at sachtienganh247.com
Đã mua không biết bao nhiêu lần từ shop, lần nào cũng hài lòng.
Đỗ Văn Hiếu Bought at sachtienganh247.com
Giá rẻ hơn bản in gốc rất nhiều nhưng chất lượng thì quả thực không kém chút nào.
Sỹ Khôi Bought at sachtienganh247.com
Quá ưng ý! Sách đúng bản cập nhật mới nhất, shop còn gửi kèm file Audio và link Video cực kỳ tiện.
Thảo Nguyên Bought at sachtienganh247.com
Sách in đẹp, nội dung chuẩn, giao hàng nhanh, nhân viên thân thiện – không có gì để chê!
Hoàng Yến Bought at sachtienganh247.com
Sách đẹp, sẽ ủng hộ shop nhiều.
Nhật Bảo Bought at sachtienganh247.com
Quality sách vượt trội so với nhiều nơi mình từng mua: không lem, không bong gáy, nội dung rất rõ. Sẽ ủng hộ dài.